5161. عاشق هميشه تنهاست (دفتري از ترجمه انگليسي و اصل فارسي شعرهاي برگزيده شاعر)
پدیدآورنده : / سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: مكتبة الإمام الرضا (ع) "بیرجند" (آستان القدس الرضوية) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
ع
5162. عاشق هميشه تنهاست (دفتري از ترجمه انگليسي و اصل فارسي شعرهاي برگزيده شاعر)
پدیدآورنده : / سهراب سپهري,سپهري
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان الجنوبیة)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
س
۳۲۹
ع
5163. عاشق هميشه تنهاست ( دفتري از ترجمه انگليسي و اصل فارسي شعرهاي برگزيده,عاشق هميشه تنهاست ( دفتري از ترجمه انگليسي و اصل فارسي شعرهاي برگزيده
پدیدآورنده : سپهري ، سهراب ، 1307- 1359,ترجمه كريم امامي ؛ ويراسته شائول بخاش
موضوع : 30682,شعر فارسي - قرن 0 14ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20م - ترجمه شده از فارسي
۲۶ نسخه از این کتاب در ۲۶ کتابخانه موجود است.
5164. عاشق همیشه تنهاست (دفتری از ترجمه انگلیسی واصل فارسی ...
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴.ترجمه شده به انگلیسی,شعرانگلیسی - قرن ۲۰م- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۰۹۱
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۲
5165. عاشق همیشه تنهاست (دفتری ازترجمه انگلیسی و اصل فارسی شعرها‌ی برگزیده شاعر)
پدیدآورنده : سپهری ، سهراب ، ۱۳۰۷ -۱۳۵۹ .
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ -۰ ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م-۰ ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
/
ع
۳۲۹
س
5166. عاشقانه ها
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل Silverstain, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی- قرن ۲۰- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶ ۵.
ش
۱۳۸۱
5167. عاشقانه ها (متن دو زبا‌نه)
پدیدآورنده : سیلورستا‌ین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
ب
5168. عاشقانه هاي آلماني صد شعر از 27 شاعر آلماني زبان از سده هاي ميانه تا امروز
پدیدآورنده : گزينش , ترجمه و مقدمه از علي عبداللهي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر آلماني - قرن 20م، - مجموعه‌ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
5169. عاشقانه هاي پيامبر
پدیدآورنده : جبران خليل جبران؛ مسيحا برزگر
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
5170. عاشقانه هاي مصر باستان
پدیدآورنده : ترجمه انگليسي از راپاوند,نوئل استاک,باربارا هيوز فولر ,عباس صفاري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (أصبهان)
موضوع : شعر مصري - ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - ترجمه‌شده از مصري شعر مصري - ترجمه‌شده به‌انگليسي
رده :
893
11-
ع
181
5171. عاشقانه هاي مصر باستان نخستين مجموعه شعر غنايي جهان
پدیدآورنده : ترجمه به انگليسي ازرا پاوند , نوئل استاک , بارباراهيوز فولر ,ترجمه عباس صفاري
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - ترجمه شده از مصري شعر مصري - ترجمه شده به انگليسي شعر مصر ي - ترجمه شده به فارسي
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
5172. عاشقانه هاي مصر باستان نخستين مجموعه شعر غنايي جهان -
پدیدآورنده : عاشقانه هاي مصر باستان نخستين مجموعه شعر غنايي جهان -
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعر مصري - ترجمه شده به فارسي شعر مصري - ترجمه شده به انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر انگليسي - ترجمه شده از مصري
رده :
893
11-
ع
181
5173. عاشقانه های مصر باستان : نخستین مجموعه شعر غنایی جهان,Love lyrics of ancient Egypt.
پدیدآورنده : [ترجمه به انگلیسی ] از راپاوند? نوئل استاک. باربارا هیوز فولر ,
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر مصری -- ترجمه شده به انگلیسی شعر انگلیسی -- ترجمه شده از مصری شعر مصری -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJ
1725
/
ع
2
5174. عاشقانه هايي براي عشق ,صلح و،،،
پدیدآورنده : گروه شاعران ،, ترجمه فريده حسن زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکائي شاعران سياهپوست،ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي شعرآمريکايي قرن20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي ، مجموعه ها
رده :
811
5408-
ح
526
ع
5175. عاشقانهها
پدیدآورنده : پابلو نرودا, ترجمه فرامرز سليماني, احمد محيط
کتابخانه: كتابخانه عمومی استاد شهید مطهری (ره) (لرستان)
موضوع : شعر اسپانيايي قرن 20م،
رده :
861
/64
ن
394
ع
5176. عاشقانهها
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, Pablo ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر اسپا‌نیا‌ئی- قرن ۲۰
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
ع
۲ ۱۳۶۴
5177. عاشقانهها: گزیده ترانه‌ها‌ی شل سیلور استا‌ین
پدیدآورنده : سیلوراستا‌ین، شل، ۱۹۳۰-۱۹۹۹م
موضوع :
۴ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
5178. عاشقانهها (متن دو زبا‌نه)
پدیدآورنده : گزیده ترانه‌ها‌ی شل سیلور استا‌ین
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ع
۲ ۱۳۸۷
5179. عاشقانههای پیامبر
پدیدآورنده : جبرانخلیل جبران,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Prose poems, American -- 02th century -- Translations into Persian,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,Prose poems, Persian -- Translations from English,شعر عرفانی,Sufi poetry, Persian
رده :
PJA
/
ب
۴۲
ع
۲ ۴۸۵۶ ۱۳۸۳
